Röster från Ravensbrück

Så snart arkivet enligt depositionshandlingarna kunde öppnas startade Universitetsbiblioteket ett projekt för att göra denna internationellt unika samling känd och tillgänglig för forskare inom skilda discipliner (historiker, sociologer, litteraturhistoriker, psykologer m.fl.), liksom för allmänheten.

Arkivet är idag genomgånget och uppordnat och en presentation (pdf, 218 kb) och detaljerad innehållsförteckning (pdf, 360 kb) finns. Även det tryckta materialet är uppordnat och förtecknat (pdf, 514 kb).

Idag är 25 intervjuer översatta till engelska och tillgängliga på projektets intervjusidor. Arbetet med att kunna översätta fler intervjuer fortsätter. De handskrivna polska intervjuerna digitaliseras. Ytterligare delar av samlingen som är av skört material kommer av bevarandeskäl att digitaliseras.

Tack vare generösa bidrag från Forum för Levande historia, Eduard och Sophie Heckschers Stiftelse, Memorial Foundation for Jewish Culture, Nordenstedtska stiftelsen och Conference on Jewish Material Claims Against Germany har nu ett stort arbete kunnat genomföras. En viktig samarbetspartner har varit Institutet för Judisk Kultur.

En referensgrupp bestående av företrädare för pågående forskning inom området och samverkande institutioner har under hela tiden samverkat med Universitetsbiblioteket vid projektets genomförande.